僕が初めて海外に行った時、トラベラーズチェックの現金化を何て言ったらいいかわからなかったので、”I want to exchange this traveller’s check to money”と言いました。そのまんまですね💦
で、銀行員の人が”You wanna cash a check?”と確認してきたので、「おー、そんな簡単な表現でいいんや！」と感動したのを覚えています。
この時の僕のように日本人はすぐに難解な文法や表現を使って和文英訳をしたがりますね。（そう叩き込まれてきたからしょうがないですが…)
表現がわからない時はしょうがないですが、こういう体験から取得した英語は瞬時に頭に入って、その後も絶対に消えません。
教材に向かった勉強も大事ですが、こういう生きた経験をする機会をできるだけ作っていってください。
＜関連動画＞
人気のショート動画リスト
日常会話頻出表現集
洋楽・洋画で英語
チャンネル登録お願いします！
————————————————-
＜このチャンネルについて＞
TOEIC 925点（1993年）
海外留学や30年以上の海外営業マン経験、
アメリカでの4.5年の駐在経験などを踏まえた
英語学習ノウハウや上達方法に関する情報を
発信しています。
毎日ショート動画でいろんな英語表現を
紹介しているので是非チャンネル登録して
1日1分の学習で1フレーズ覚えてください！
———————————————————————-
＜ご意見・お問い合わせ先＞
miyt0711@gmail.com
#トラベル英会話
#海外旅行で使える英語表現
#チェックの現金化は英語で？
#cashacheck
